语言沟通也是横亘在面前的一大难关，仿若一座高耸入云的大山。林晓深知其紧迫性，迅速在国内紧急招募精通外语且熟悉中医术语的翻译人才，将这些志同道合之士集结起来，组建翻译小组。而后，他们开启了一场争分夺秒的战斗，加班加点地编纂中医外语词典，逐字逐句地斟酌，将中医那些晦涩难懂的病症名、千奇百怪的药材名、独具特色的疗法名等一一精准翻译，如同搭建起一座跨越语言鸿沟的桥梁，确保医患交流无障碍。
选址上，同样波折不断。既要寻觅交通便利、人流量大的黄金地段，方便患者能够轻松快捷地就医，又要兼顾租金成本，避免过高的开支成为分院运营的沉重负担，同时还得考量周边配套设施是否完善，诸如餐饮、住宿等是否便利。在一次次寻觅、一次次碰壁后，最终，在当地热情友善的华人商会的大力协助下，犹如找到了那把开启宝藏之门的钥匙，选定了一处位于市中心繁华街区边缘、闹中取静的楼宇，仿若为分院寻得了一处理想的栖息之所。
分院建设期间，从整体的装修风格到每一间科室的布局，都倾注了众人的心血，充分融合当地文化与中医特色。诊疗室的装饰画别出心裁，既有当地闻名遐迩的标志性景观，让人一踏入便能感受到当地的风情韵味，又恰到好处地点缀着神秘古老的中医经络图，彰显着中医的独特魅力；候诊区摆放着古色古香的中式风格舒适座椅，供患者休憩，同时贴心地提供当地特色饮品供患者享用，让患者在等待的过程中既能舒缓身心，又能体验到当地风味。
开业前夕，为了彻底消除当地人对中医的陌生感与深深的疑虑，医馆团队精心策划，在当地举办了多场丰富多彩的中医文化体验活动。免费的针灸推拿体验宛如一块强力磁石，吸引了大批民众蜂拥而至，中医师们则化身知识的传播者，现场用简单易懂的语言讲解中医养生知识，如同开启一扇通往健康生活的大门，还展示中药炮制过程，那一道道工序、一缕缕药香，让大家亲眼目睹中医药的神奇魅力。一位长期被失眠困扰的当地女士，面容憔悴、眼神疲惫，在半信半疑中尝试了针灸治疗后，当晚便仿若被施了魔法一般，睡了个好觉，她兴奋得满脸通红，迫不及待地向周围人分享自己的体验：“这简直太神奇了，来自东方的医术真的改变了我的生活！”
开业当日，场面火爆至极。当地颇具威望的官员、声名远扬的知名人士纷纷盛装出席剪彩仪式，彩带飘扬间，满是对分院开启的美好期许；众多媒体仿若嗅到了新闻的芬芳，蜂拥而至，用镜头和笔触报道这一盛事，将中医分院开业的消息传遍四方。分院里，各国患者井然有序地就诊，中医师们凭借着精湛医术，仿若妙手回春的神医，为一位位患者解除病痛。一位因激烈运动损伤导致关节疼痛的运动员，曾经四处求医无果，原本对康复已经彻底失去信心，在接受中医正骨与康复理疗后，疼痛仿若冰雪消融般大幅减轻，重拾往日的活力，重新回到了他热爱的赛场，他激动得热泪盈眶，声音颤抖地说：“中医给了我第二次运动生涯，我会永远铭记这份恩情！”
