炕上，就那样酣睡过去。
同时远方的布科曼城，查理卧在沙发上，裹着一身暖和的羊毛服，头盖着报纸睡着。
“爸爸！爸爸！别睡了，快起来。”查理的两个孩子吵闹着。
“呼莫”报纸从查理的脸上滑落下来，“怎么了？爱克，沙林。又有什么事要告诉我了？”
“爸爸，外面的雪已经积了好厚好厚了，我们一起出去玩吧！”沙林跳着叫道。
“好好，爸爸马上起来，你们妈妈呢？让她带你们去加点衣服，别冻着了。”查理从沙发上坐起来。舒了舒腰。
“好耶~~妈妈，我要出去玩雪啦！”两个孩子跑开，朝着布丽安娜去。
查理走到窗户边开了个角，他看了看，不知何时，外面已经积了不少雪——可够一些“傻孩子们”玩上一阵子了。
忽然地，查理想起他远方那顽固的老伙计了。“或许我该给那家伙去个电话了。倒不知道他怎么样了。”
话罢，查理走到木桌子上，在电话留有余温的铁轮盘上拨动几下。
“叮叮叮！叮叮叮！”
熟睡中的拉维克被阵阵铃声吵醒了。他缓缓起来伸了个懒腰，朝不知响了多久的电话看去。拿起电话，拉维克缓缓开口：“喂？”
“哟，拉维克，最近过得怎么样？”查理的声音从冰冷的机器里传来。
“喔呵，查理，我想你应该知道，这天气真是鬼的！冻死着人！”拉维克吐槽了一句。
“呃......你还穿着那件羊毛服没丢吗——你是不是该换一件了，它估计已经没有它原本的作用了吧？”查理在电话里问道。
“凑合着吧，挺一挺就过去了，虽然不知道这冬天还要持续多久，可是它连场雪都不愿意下。”拉维克说道，他又朝炉子里添了一把火。
“哎，镇子上的其他人过得怎么样？”
“就那样吧。巴德才不就被他家太太使唤出去了，宾格家里的情况我不知道，不过听说他远方在芬迪的兄长赚了笔大买卖，
